6 military fatalities attributed to 'miscalculation' in Lana