Najib al-Khatib, whose family members were killed in the massacre perpetrated by Christian militiamen and assisted by Israelis who sealed off the camp, says corpses' stench was in the air for half a year; 800-2,000 Palestinians were killed in refugee camp