32-year-old woman facing theft, stolen-car charges dies at W