Pass sanitaire : Légalité, risques juridiques