3 West Virginia men sentenced in 2016 slayings of man, woman