29-year-old woman faces charges for posing as teen at New Je