267 years on, Mir Jafar's progeny struggle to erase 'traitor