25 anys de drets lingüístics, i reculant : compare