2024's 10 most and least reliable vehicles, per Consumer Rep