Bruxelles «suspend» ses efforts pour faire ratifie