2 police officers fired for cannabis use file lawsuit after