2 men convicted in 2016 death of federal witness in Arkansas