仍在坚守的传统