16-year-old says he was refused residency at Pa. youth facil