10 of the best hotels in Boston, from a glamorous five-star