'I've never known 12 months like it' - how independent shops