The City Council is expected to vote in the coming weeks on plans for the city's first soccer stadium at Willets Point—along with hundreds of new apartments nearby—the latest chapter in decades of attempts at developing the Flushing waterfront site just east of Citi Field.