Travelodge issue booking update ahead of rules easing across UK. Picture: PA/Canva TRAVELODGE has reopened its two Chippenham Leigh Delamere hotels on the M4 motorway as part of a national programme designed to welcome back leisure customers from Monday May 17. The hotel teams at Chippenham Leigh Delamere M4 (Eastbound and Westbound) have been working around the clock, so that they could open and get off to a flying start. Bookings are already coming in from eager business travellers who are allowed to travel and stay The budget hotel chain has also reopened six other Travelodge hotels at Amesbury Stonehenge, Melksham, Devizes, Swindon Central, Swindon West and Warminster.