A California federal jury heard testimony during the third day of a criminal bribery trial Tuesday that a former Netflix executive provided the streaming service's third-party vendor with potentially confidential pricing data from the startup's competitors while he served as an adviser and held equity in the startup.