Latest Breaking News On - கொலம்பியன் அமேசான் - Page 2 : comparemela.com
Piranhas and pink dolphins lure visitors to remote Lake Tarapoto
keyt.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from keyt.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
These Amazonian Moths Drink the Tears of Sleeping Birds
nationalgeographic.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from nationalgeographic.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
El Ciudadano | Deforestation, displacement and crimes: the impact of the pandemic in the South American jungle
elciudadano.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from elciudadano.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Mercurio y plomo amenazan población en América Latina | Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural
servindi.org - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from servindi.org Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Colombia brings landmark rulings of importance closer to Indigenous communities
The “Rights in the Territory” project, developed by the Amazon Conservation Team and the Colombian Constitutional Court, has translated and adapted five of the court’s judgments pertaining to Indigenous peoples into 26 Indigenous languages.
In its 30 years, the Constitutional Court has issued more than 19,000 judgments, whose technical language can often be difficult to comprehend, even for Spanish speakers.
Key challenges in the translation process included adapting the translations in such a way that they can be understood and contextualized, and also accounting for the fact that Indigenous languages are a mostly oral tradition and not a written one.