Gingery Peach & Blackberry Crumble noozhawk.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from noozhawk.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Court-Certified Interpreter Carlos Cerecedo Helps Keep the Lines of Communication Open
A translator of five languages for more than 40 years, he recently assisted Santa Barbara County Public Health during its COVID-19 press briefings
Carlos Cerecedo, seen at his antique wine shop, Pamacasu, in Los Olivos, has served as a court-certified interpreter/translator for more than 40 years. “When my car breaks down, I cannot fix it,” he says, “but when it comes to simultaneous interpretation, my brain is trained to do it.” (Jade Martinez-Pogue / Noozhawk photo) By Jade Martinez-Pogue, Noozhawk Staff Writer | @MartinezPogue
July 3, 2021
| 5:44 p.m.
When walking into Pamacasu, a small antique wine shop nestled in the heart of Los Olivos, owner Carlos Cerecedo will speak with passion about the history of wine in California and how it evolved across Europe in the 1700s.
Housing and Development Newsletter
“I am excited to join the CALM Board at this pivotal time. I think the organization has an important role to play in supporting community wide efforts to respond to the emerging mental health needs caused by the pandemic,” Clark said.
Clark has a long-standing connection with CALM in his role as president of the Bower Foundation, which provided critical funding of the Great Beginnings Program and ensures children and caregivers are provided the necessary therapeutic services prenatally through seven years of age.
In addition, the foundation’s investment in CALM’s mental health consultation model in Santa Barbara Unified School District and pediatric clinics throughout Santa Barbara County has supported thousands of children, families, teachers, and community members over the past several years.
By Jade Martinez-Pogue, Noozhawk Staff Writer | @MartinezPogue
July 2, 2021
| 6:38 p.m.
The most recent COVID-19 surveillance data identified two cases as the more transmissible Delta variant, according to Santa Barbara County Public Health officials.
The department was notified on Thursday by the UC Santa Barbara virology lab of the two additional cases. However, because surveillance testing usually lags about four weeks, the two Delta variant cases were identified in April.
“If one sick person gave the virus to about two or three people with the previous variants that we had, this Delta type is given to about five to six people from one infected person,” Public Health Officer Henning Ansorg said.
Housing and Development Newsletter
Access to care is a priority in preventing a minor issue from becoming a more serious health concern, and Cottage Urgent Care provides the community with access from 8 a.m.-8 p.m., 365 days a year, with the goal of providing complete care within 45 minutes.
Cottage providers staffing the Urgent Care Center include a licensed nurse practitioner, a radiology technician, and clinical concierges dedicated to providing the highest quality care.
Conditions treated include cold and flu symptoms, scrapes and minor cuts, minor burns, sprains, allergies, earache, urinary infection, skin conditions, rash, poison oak and other minor ailments and injuries. Patients who require attention for more serious medical conditions may be referred to a local emergency department or physician.