From the Bank of England to the People’s Bank of China, monetary authorities of the world’s largest economies are gauging how climate change could rock the financial system. Though long committed to being “market neutral,” some are even starting to push greener investments.