Zurab Chichoshvili's deadly leap from the rooftop of a dilapidated center for displaced persons in Georgia was quickly deemed "an accident" by the health minister, further angering a community protesting its treatment since being uprooted by separatist violence nearly three decades ago.