Former employees and interns say that Tria’s progressive, worker-friendly public messaging contradicts their experiences working under owner Jon Myerow, who they allege created a work environment defined by angry outbursts, sexualized comments, and workplace relationships that made some staffers uncomfortable.