Slaughter Beach, Dog frontman Jake Ewald exclaimed the group “sure as hell felt like a band” at its concert in Thalia Hall Sunday night. The audience could obviously confirm Ewald’s feeling, which he expressed in a monologue about not always feeling like a legitimate musician and songwriter. On the Chicago stop of its “Crying, Laughing,.