There are two ways of getting to know this man as Beat Takeshi the comedian, or Kitano Takeshi, the acclaimed filmmaker and favorite among arthouse film aficionados. One knows him as a comedian, a part of two-man team doing “manzai,” a kind of stand-up funny man show composed of one doing…