Internationally renowned gender non-conforming writer and performance artist, Alok Vaid-Menon returned to perform across India. In an exclusive chat, they talk about living authentically and artfully, response from Indian audiences, and the need for spaces which allow us to exist as ourselves