Neighborhood Villages, a Boston-bases nonprofit pushing for structural transformative change in the early education and care system, has received a $2 million donation from philanthropist MacKenzie Scott to help make child care more affordable and higher quality.