The two features by the South Korean-born filmmaker and video essayist Kogonada – his auspicious debut “Columbus” and the new “After Yang” – are distinct for their richness in rare qualities. A meditative quiet presides. The pace is unhurried. The compositions are pristine. “Columbus” was set in the Indiana city – an improbable haven of…