14yMedio reports from Havana via Translating Cuba: Energy Contingents Prepare to Detect ‘Illegalities’ of Consumption in Cuba With their fists held high and shouting slogans, on Wednesday the members of the University of Havana Energy Contingent received a mission from the authorities: to launch a campaign of “timely detection of illegalities,” monitor “residences, state and