Xboxx S News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Philippe Majerus 1. The localisation is typically handled by external companies and the quality is sometimes very concerning, and that it is translated from the en-US version by translators that often don’t realize (or care about) the context of individual messages. 2. I’ve literally seen French UI in Windows that required me to translate it back to English to understand it. Sometimes they picked a French word that made no sense in the context, but translated back to English showed it was just because they picked the wrong word. 3. As you mentioned, headset in English could be either a VR headset or an audio headset. So the translator had to translate “The headset must be updated. An update is available for the headset.” and likely wrongly assumed it was in the context of VR and translated accordingly.

Phil spencerXbox seriesXbox wirelessGoogle translateOculus questXbox game studiosXbox vrXboxx sபில் ஸ்பென்சர்க்ஷ்போக்ஷ தொடர்க்ஷ்போக்ஷ வயர்லெஸ்கூகிள் மொழிபெயர்ஓகுழுச் தேடலைக்ஷ்போக்ஷ விளையாட்டு ஸ்டுடியோக்கள்க்ஷ்போக்ஷ வ்