Long Island, a land of strip malls and outlets, for a long time had a retail landscape held together by big-box stores. But now real estate firms like Mattone are finding that backfilling big-box spaces is part of the business and the new look of Long Island retail.