An insider's guide to the most romantic hotels in the Cotswolds, including the best for luxurious suites, intimate dining, sumptuous spas and cosy bars. From more contemporary estates like Thyme in Southrop to old classics such as Barnsley House near Cirencester, there are plenty of places to choose from, all perfect for a break for two.