A provincially run facility that creates crucial materials used to detect cancer failed its latest Health Canada inspection after the regulator found the Winnipeg facility mishandled test results, didn’t follow proper sterility practices and inadequately trained workers.