Egyptian dialect, known colloquially as ‘ammia, is the most widely spoken and understood across the Arab World. Its international status took shape in the twentieth century, when the country’s musical industry, cinema, and later broadcast media grew to regional dominance. Yet, the Egyptian Arabic known to the rest of the world through these channels was