The masters of this universe are descending on London to see Charles III crowned King. If you want to be centre stage, these historically rich hotels along the procession route are your tickets to shoulder-rubbing success, writes Delilah Khomo in Tatler’s June issue