TARGET This StoreQuest facility in Thousand Oaks was among those burglarized. MICHAEL COONS/Acorn Newspapers America’s hoarding habit has encouraged the growth of a sprawling self-storage industry, but some of the buildings where the public’s belongings are stored invariably become the target of robbery crews, who find ingenious ways to gain access to the buildings, break into