North Carolina’s Spanish-language, women’s leadership conference, LatinaCon, returns to Charlotte this weekend.The day-long speaker series, organized by La Noticia newspaper, will explore topics like mental health, finance and business all from a Latina perspective.