A quarter-century ago, amid a political environment obsessed with the decline of “family values,” a book was published that methodically blew holes in the myth-making at the heart of this outlook. The title summed it up: “The Way We Never Were: American Families and the Nostalgia Trap.” Stephanie Coontz’s 1992 book was a work of…