Shira Helena Gitlin directs Larry Kramer’s autobiographical play, a piercing tale set in 1980s New York during the AIDS epidemic. This story of uncertainty and confusion is one that’s all too familiar after the COVID-19 pandemic, says critic Jacquinn Sinclair.