Jason Somers, founder and chief executive of Crest Real Estate LLC, and his younger brother and business partner Steven Somers, president of Crest, have helped create some of the most luxurious homes in Los Angeles. But they’ve also been behind some of the legislation that regulates the scale of new single-family residential construction, making it nearly impossible for immense mansions to ever be built again.