No matter how you say it, language is the key to keeping traditions and culture alive and vibrant in immigrant communities. That is particularly true for the three dominant immigrant groups in Dorchester and Mattapan who are working to keep their native languages alive among first-generation Americans.