Yeo Siew Hua, the Singaporean director whose “A Land Imagined” won the Locarno Film Festival’s top prize in 2018, has cast acclaimed Taiwanese actors Lee Kang-Sheng (“What Time Is It There?”, “Days”) and Wu Chien-Ho (“A Sun”) in his new “Stranger Eyes.” The film, a thriller with domestic surveillance at its core, is currently shooting. …