The widow of a man fatally shot on a Brooklyn subway train plans to sue the MTA for allegedly leaking crime-scene photos of her husband in a move similar to Vanessa Bryant suing over the helicopter-crash photos of late hubby Kobe Bryant and their daughter.