The fictional series ‘Máxima’ will focus on the Argentine economist who became a princess after she married Prince Willem of Orange. The show’s creators avoid comparisons with ‘The Crown’ and say that they are telling a true story, even if it looks like a fairytale