Donald Trump demanded reams of information from the Internal Revenue Service as it was preparing to turn over his personal tax returns to a congressional committee, papering the agency with a deluge of Freedom of Information Act requests in search of a behind-the scenes look at its deliberations.