An inflation gauge closely tracked by the Federal Reserve surged 6.6% in March compared with a year ago, the highest 12-month jump in four decades and further evidence that spiking prices are pressuring household budgets and the health of the economy.