The Trump administration has missed a deadline for giving Congress numbers used for dividing up congressional seats among the states, as the U.S. Census Bureau works toward fixing data irregularities found during the numbers-crunching phase of the census.