The Indian engineering institutes are generally seen as rustling up technical solutions for the country’s complex issues, but the Indian Institute of Technology, Gandhinagar (IIT-Gn), has often been a pioneer in connecting tech issues to the common parlance.