Are we free to make our own decisions in an age in which technology is used to manipulate us? Curator Giorgio Olivero hopes the works of the six artists in this show will make us more aware and therefore better able to break free of technological control